Hệ thống thoát nước bẩn và vệ sinh môi trường: Dự án xây dựng hệ thống thoát nước bẩn độc lập với hệ thống thoát nước mưa. Hệ thống cống sử dụng đường kính D400.
Hệ thống thoát nước bẩn và vệ sinh môi trường: Dự án xây dựng hệ thống thoát nước bẩn độc lập với hệ thống thoát nước mưa. Hệ thống cống sử dụng đường kính D400.
ÐÏࡱá > þÿ { } þÿÿÿ z ÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿÿì¥Á _À ð¿ °ƒ bjbj H b b ¯+ % ÿÿ ÿÿ ÿÿ · â â < < < < < ÿÿÿÿ P P P 8 ˆ ¤ , L P ¤ l x x " š š š u u u ÿ $ ² Â Ø % 9 < u S " u u u % < < š š ¹ ^ 3 3 3 u < š < š ÿ 3 u ÿ 3 3 3 š ÿÿÿÿ ÀÊ—éœyÌ ÿÿÿÿ u 3 ë t 0 ¤ 3 š u ¾ š 3 3 \ š < � \ u u 3 u u u u u % % 3 u u u ¤ u u u u ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ ÿÿÿÿ š u u u u u u u u u â : C Ô N G T Y C P ¦U T ¯ V À P H Á T T R I ÂN Ô T H Ê D ¦U K H Í C ìU L O N G _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ C ØN G H Ò A X à H ØI C H æ N G H (A V I ÆT N A M Ùc l p - T ñ d o - H ¡n h p h ú c S o ù c T r a ê n g , n g a ø y 1 5 t h a ù n g 5 n a ê m 2 0 1 1 . Q U Y C H ¾ Q U ¢N L Ý N H  N S ð ( B Õ s u n g , c h Én h l ý l §n t h é n h ¥t ) ( B a n h à n h k è m t h e o Q u y ¿t Ën h s Ñ 0 5 / Q - H Q T - P V C L N g à y 1 5 t h á n g 5 n m 2 0 1 1 c ça C h ç t Ëc h H Ùi Ón g Q u £n t r Ë C ô n g t y ) I / M äC Í C H : - G i ú p c h o P h ò n g T Õ c h éc - H à n h c h í n h q u £n l ý n h â n s ñ t ë k h i v à o C ô n g t y c h o ¿n k h i n g h É v i Çc v à h × t r ã T r °ßn g c á c ¡n v Ë t r ñc t h u Ùc t r o n g v i Çc q u £n l ý n h â n s ñ t h u Ùc ¡n v Ë m ì n h p h å t r á c h . - T ¡o i Áu k i Çn à c á n b Ù- c ô n g n h â n v i ê n p h á t h u y t Ñi a n n g l ñc c ça t ën g n g °Ýi n h ±m g i £m l ã n g p h í n g u Ón l ñc , t n g h i Çu q u £ c ça t Õ c h éc à p h åc v å s ñ p h á t t r i Ãn Õn Ën h v à b Án v ïn g c ça C ô n g t y . - G ó p p h §n t í c h c ñc c h m l o b £o v Ç s éc k h Ïe ; n â n g c a o s ñ g ¯n b ó , p h åc v å l â u d à i g i ïa c á n b Ù- c ô n g n h â n v i ê n v Ûi s ñ n g h i Çp c ça C ô n g t y . I I / G I ¢I T H Í C H T ê N G î: T r o n g Q u y c h ¿ n à y , c á c t ë n g ï v à t ë v i ¿t t ¯t °ãc h i Ãu n h ° s a u : - C B - C N V : C á n b Ù- c ô n g n h â n v i ê n , - T C - H C : T Õ c h éc - H à n h c h í n h , - B M - Q C Q L N S : B i Ãu m «u - Q u y c h ¿ q u £n l ý n h â n s ñ. - N g °Ýi l a o Ùn g : L à n g °Ýi ã t r £i q u a q u á t r ì n h t u y Ãn d ån g v à °ãc n h n v à o l à m v i Çc t ¡i C ô n g t y . I I I / N ØI D U N G : C H ¯ N G I ÐI T ¯âN G , P H M V I Á P D äN G i Áu 1 : Ñi t °ãn g á p d ån g : Ñi t °ãn g °ãc á p d ån g t r o n g Q u y c h ¿ n à y l à t ¥t c £ C B - C N V C ô n g t y . i Áu 2 : P h ¡m v i á p d ån g : Q u y c h ¿ n à y á p d ån g t h Ñn g n h ¥t t r ê n p h ¡m v i t o à n C ô n g t y . C H ¯ N G I I Q U ¢N L Ý N H  N S ð i Áu 3 : Q u £n l ý v i Çc t u y Ãn d ån g n h â n v i ê n : Q u £n l ý v i Çc t u y Ãn d ån g n h â n v i ê n °ãc t h ñc h i Çn t h e o Q u y c h ¿ t u y Ãn d ån g ( b Õ s u n g , c h Én h l ý l §n t h é n h ¥t ) c ça C ô n g t y . i Áu 4 : Q u £n l ý h Ó s ¡ n h â n s ñ: - C B - C N V c ó t r á c h n h i Çm c u n g c ¥p §y ç h Ó s ¡ p h åc v å c h o y ê u c §u q u £n l ý c ça C ô n g t y . - P h ò n g T C - H C c h Ëu t r á c h n h i Çm t Õ c h éc v i Çc q u £n l ý h Ó s ¡ c ça C B - C N V t h e o q u y Ën h c ça Q u y c h ¿ t u y Ãn d ån g ( b Õ s u n g , c h Én h l ý l §n t h é n h ¥t ) c ça C ô n g t y . i Ãu 5 : Q u £n l ý t ì n h h ì n h C B - C N V : P h ò n g T C - H C c h Ëu t r á c h n h i Çm l p , c p n h t h à n g t h á n g k Ëp t h Ýi , §y ç, c h í n h x á c v à Ën h k ó 6 t h á n g , 0 1 n m b á o c á o c h o G i á m Ñc C ô n g t y t h e o b i Ãu m «u : D A N H S Á C H C B - C N V C æA C Ô N G T Y T Í N H ¾N T H ÜI I ÂM & & & . . B i Ãu m «u g Óm c á c c Ùt v Ûi n Ùi d u n g s a u : 1 . S Ñ t h é t ñ; 2 . H Í v à t ê n C B - C N V ; 3 . N g à y , t h á n g , n m s i n h ; 4 . G i Ûi t í n h ; 5 . T h à n h p h §n g i a ì n h ; 6 . D â n t Ùc ; 7 . T ô n g i á o ; 8 . S Ñ C M N D , n g à y c ¥p , n ¡i c ¥p ; 9 . T r ì n h Ù: H Íc v ¥n , C h u y ê n m ô n - n g h i Çp v å, l ý l u n c h í n h t r Ë; n g o ¡i n g ï, t i n h Íc ; 1 0 . C h éc v å; 1 1 . ¡n v Ë a n g l à m v i Çc ; 1 2 . H Ç s Ñ l °¡n g ; 1 3 . H Ó s ¡ g Óm c ó . i Áu 6 : Q u £n l ý g i Ý c ô n g l a o Ùn g : - B £n g c h ¥m c ô n g : P h ò n g T C - H C c h Ëu t r á c h n h i Çm l p b £n g c h ¥m c ô n g h à n g t h á n g à t h e o d õ i t h Ýi g i a n l à m v i Çc c ça C B - C N V t h e o b i Ãu m «u : B £n g c h ¥m c ô n g - B M 0 1 - Q C Q L N S v à c u n g c ¥p ¿n c á c ¡n v Ë t r ñc t h u Ùc t r o n g C ô n g t y . T r °ßn g c á c ¡n v Ë t r ñc t h u Ùc c ó t r á c h n h i Çm c h ¥m c ô n g §y ç, c h í n h x á c v à o b £n g c h ¥m c ô n g . K h i c ó n h u c §u t n g c a , l à m n g o à i g i Ý; C B - C N V g h i g i ¥y Á n g h Ë t n g c a , l à m n g o à i g i Ý t h e o b i Ãu m «u : G i ¥y Á n g h Ë l à m n g o à i g i Ý - B M 0 2 - Q C Q L N S , c ó x á c n h n c ça T r °ßn g c á c ¡n v Ë t r ñc t h u Ùc v à c h u y Ãn v Á P h ò n g T C - H C c h m n h ¥t l à h ¿t n g à y h ô m s a u . T r °ßn g c á c ¡n v Ë t r ñc t h u Ùc c ó t r á c h n h i Çm c h ¥m c ô n g g i Ý t n g c a , l à m n g o à i g i Ý v à o b £n g c h ¥m c ô n g v à c h u y Ãn v Á P h ò n g T C - H C v à o n h ïn g n g à y §u c ça t h á n g s a u ( t ë n g à y 0 1 ¿n n g à y 0 2 ) à P h ò n g T C - H C k Ëp t Õn g h ãp , l à m c ¡ s ß Ã t í n h l °¡n g h à n g t h á n g . G i a o c h o T r °ßn g p h ò n g T C - H C c ó t h ©m q u y Án k i Ãm t r a Ùt x u ¥t v Á t h Ýi g i Ý l à m v i Çc c ça C B - C N V C ô n g t y v à T r °ßn g c á c ¡n v Ë c ó t r á c h n h i Çm c u n g c ¥p b £n g c h ¥m c ô n g c h o T r °ßn g p h ò n g T C - H C b ¥t c é k h i n à o T r °ßn g p h ò n g T C - H C y ê u c §u . - G i ¥y c ô n g t á c ( G i ¥y i °Ýn g ) : C B - C N V i c ô n g t á c , h Íc t p n â n g c a o k i ¿n t h éc , b Ói d °án g n g h i Çp v å, & p h £i c ó g i ¥y c ô n g t á c d o T r °ßn g ¡n v Ë k ý v à G i á m Ñc C ô n g t y d u y Çt c h ¥p t h u n . G i ¥y n à y p h £i c h u y Ãn k è m b £n g c h ¥m c ô n g v Á P h ò n g T C - H C v à o c u Ñi k ó k ¿t t o á n . i Áu 7 : Q u £n l ý v i Çc à o t ¡o v à p h á t t r i Ãn n g u Ón n h â n l ñc : Q u £n l ý v i Çc à o t ¡o v à p h á t t r i Ãn n g u Ón n h â n l ñc °ãc t h ñc h i Çn t h e o Q u y c h ¿ à o t ¡o ( b Õ s u n g , c h Én h l ý l §n t h é n h ¥t ) c ça C ô n g t y . i Áu 8 : Q u £n l ý l °¡n g , t h °ßn g , c h ¿ Ù c h o n g °Ýi l a o Ùn g : Q u £n l ý l °¡n g , t h °ßn g , c h ¿ Ù c h o C B - C N V °ãc t h ñc h i Çn t h e o Q u y c h ¿ l °¡n g , t h °ßn g , c h ¿ Ù c h o n g °Ýi l a o Ùn g ( b Õ s u n g , c h Én h l ý l §n t h é n h ¥t ) c ça C ô n g t y . i Áu 9 : Q u £n l ý v Á a n t o à n , v Ç s i n h l a o Ùn g : P h ò n g T C - H C , c á c ¡n v Ë t r ñc t h u Ùc c ó l i ê n q u a n v à c á n b Ù b á n c h u y ê n t r á c h c ô n g t á c b £o h Ù l a o Ùn g c ó t r á c h n h i Çm t h e o d õ i , ô n Ñc , q u a n t â m n h ¯c n h ß C B - C N V c h ¥p h à n h c á c Q u y Ën h v Á a n t o à n , v Ç s i n h l a o Ùn g c ça C ô n g t y . i Áu 1 0 : Q u £n l ý n g h É p h é p : - C B - C N V °ãc n g h É p h é p t h e o q u y Ën h c ça N Ùi q u y l a o Ùn g ( b Õ s u n g , c h Én h l ý l §n t h é n h ¥t ) c ça C ô n g t y . - C N V m u Ñn n g h É p h é p d °Ûi 0 2 n g à y p h £i l à m ¡n x i n n g h É p h é p t r °Ûc k h i n g h É p h é p t h e o b i Ãu m «u : ¡n x i n n g h É p h é p - B M 0 3 - Q C Q L N S , p h £i °ãc T r °ßn g ¡n v Ë Ón g ý v à k ý c h ¥p t h u n , s a u ó c h u y Ãn p h ò n g T C - H C x e m x é t . T r °Ûc k h i d u y Çt c h ¥p t h u n c h o C N V n g h É p h é p , T r °ßn g ¡n v Ë p h £i s ¯p x ¿p , p h â n c ô n g c ô n g v i Çc c h o n g °Ýi k h á c l à m t h a y , £m b £o c ô n g v i Çc °ãc t h ñc h i Çn t r ô i c h £y . - T r °ßn g ¡n v Ë m u Ñn n g h É p h é p h o ·c C N V m u Ñn n g h É p h é p t ë 0 2 n g à y t r ß l ê n t h ì p h £i l à m ¡n x i n n g h É p h é p t r °Ûc k h i n g h É p h é p v à P h ò n g T C - H C p h £i t r ì n h ¡n x i n n g h É p h é p c h o B a n G i á m Ñc d u y Çt c h ¥p t h u n . T r °Ýn g h ãp c ó v i Çc g ¥p t h ì C B - C N V °ãc n g h É n h °n g c ó t r á c h n h i Çm t h ô n g b á o v à g i £i t r ì n h c h o T r °ßn g ¡n v Ë, T r °ßn g p h ò n g T C - H C b i ¿t l ý d o ; °ãc T r °ßn g ¡n v Ë, T r °ßn g p h ò n g T C - H C c h ¥p t h u n v à v «n p h £i l à m ¡n x i n n g h É p h é p b ù c h u y Ãn c h o P h ò n g T C - H C n g a y s a u k h i v à o l à m v i Çc l ¡i . i Áu 1 1 : Q u £n l ý n g h É v i Çc r i ê n g ( k h ô n g h °ßn g l °¡n g ) : n š œ ¤ ¦ ¨ ª î ð ( 0 ‚ „ † ˆ ¦ ¬ ® ° À Þ öïöïÚÏÁ¹ö¯ï ‘ˆ„vkaWJA hËZ} 5�CJ( aJ( hä) 5�CJ( aJ( mH*sH*h.T� h.T� 6�]� h|ñ hWNý 6�]� hWNý 6�OJ QJ ]� hWNý hWNý 6�OJ QJ ]� hüiD hüiD 5�CJ \� hüiD 6�CJ OJ QJ ]�aJ hüiD 6�CJ OJ QJ ]�aJ h[G hüiD 5�>* h[G hüiD 5�hK( hüiD 5�CJ \�aJ hüiD 5�CJ \�aJ (j hüiD hüiD OJ QJ UmH nH u hüiD 5�\� h[G hüiD 5�\� @ p œ ž ¢ ¤ ¨ ª ð ( * , . 0 † ò â â â â â â â â ò ò ò ò ò ò ò $„- $If ]„- a$gdŒ+ $„- $If ]„- a$ † ˆ ® ° à " Š , . ¨ 0 @ B ¬ § § Ÿ — � � � ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ ‡ $a$gdÚ; $a$gdÁM $a$gdvrE $a$gdq4¯ gdÍ#C S kd $$If –l ”ãÖ0 ”ÿb* Î ³ ö�*6ö Ö ÿ ÿÖ ÿ ÿÖ ÿ ÿÖ ÿ ÿ4Ö 4Ö l aö ytŒ+ Þ à ä ð " & f j r ~ ” ¨ ø , . â 6 H † Ð æ J . 0 6 J Š œ ° Ò ô $ > @ B óëãëãÛÒÉÒÀÒÀ·Ò«Û¢š’Š’‚’zrz’rj‚jb‚b‚brb h]+ê CJ aJ hØ t CJ aJ hô(} CJ aJ hÆn, CJ aJ h�Qt CJ aJ hc'ô CJ aJ hÚ; CJ aJ h?!T CJ aJ hÚ; 5�CJ aJ hÁM �6�<�CJ aJ hijµ 6�CJ aJ h|ñ 6�CJ aJ h&Nš
%PDF-1.7 %µµµµ 1 0 obj <>/Metadata 442 0 R/ViewerPreferences 443 0 R>> endobj 2 0 obj <> endobj 3 0 obj <>/ExtGState<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI] >>/MediaBox[ 0 0 595.32 842.04] /Contents 4 0 R/Group<>/Tabs/S/StructParents 0>> endobj 4 0 obj <> stream xœ½]m�ä¶ þ¾ÀþÜ+:>½ËBÌÌÎ$}šæÚ~ú!(Ò»¾]›ôŠ¢ÿ¶íÿ(P‘’lɦf½7ò%8ìŽÇ)’"’’÷»û;ËúA¨ÎjÞËŽ¦L'UÏ™ê¾ÿöþî7?èÞßßu¯¿úÛ7ï»ÇÇ×??ýø©c¯öÍû·Ý÷ïw¿úêÕ~ߟNÝw+Ç:¾¹¿{}á½3Ý›ßßßñŽùÿy7ð^û[†ûoþâïûì+Û½ýûýëÞâ§!~úìþî뇮{õÛîÍOîïÎ~È/ïï^Æ� 8°½ �p ÷Șðü=�cÒÿ~ðÿüïBíwÎ'E¸.¿vdì‰Åë<Ü‹ß9¼¦Ž,\�÷«ƒ�±ö7̆’§Pþ W™ÍÃLxÝùç§n¦g~»ž%Á—µ=)kÝsµäë&*J«²7¦F´j˜:ø3hÖ«çpZjO÷»á1i+i5‡×O‡ }¼Ï)øõRÒþ9Á«Ò+…—ëÉ m{ã"Yát/ô³]T`ÕXu…ãðñê23a™ÂÇevHÂE=EEÅásQ!áš ×χL1‡ð½¿Î§ ¨´<ñú)Wæ~g¯*ôÒ ªë]Íé¬Y¦²‰–Tï¯ç|Iîµ$ýãÊ?¾PgÃ~'½Õ?=í•—�Š‹G]ö<Ço™–(ÂÛD¶dͽå4k»…ÿ¸•š•½tjKou«Ø÷¶&v�BE±{Õ"Ⱥ½œ7½ªðÒ^ÎJðžëO%g%Ôó‘ú QÌÚ¯þµ÷ɪá£=ƒá·vÊñž‰urH.áõáûøý7¿ûÐÁADŸŸB�PS¨¶îïÕ3¿:NRùI÷ÊOFʞͽ[·c½¦õׇ¶ ~ßÛ6 ¾dù¯LŸáŒ‚G\qˆ $g”½ÝDÊ?3TI}4-RàšÁÝ4-/d.b UèÃ[Îüdm’Koq%¿À*FõõÃéóW»ááó_Ñ’¤²wv¥µ°IF_pm êg‚yuœÀº&X÷Ðî®°þyÕ±>CÊ�¤f¨Ÿ™P˜4àSÉ]Â5̓aªC¸OŸ®†´�„Ï8_¿âo"ezY•ycR®×îÓ�r¢ªKœðc7Ñr½¬*ë,ñwÿñ+¥%M%Åš]×v†J麿ühJÔ²Tjèu-ÔxÃq ²°9á¦KO �ô×&+šŠÕA¾_#%[’òbêE•Ôz¨6‹¦ -ùÿ†ÁÚ³*E7(ÑÓÀR/ !1¨e~‹÷2z>@Î ¶wL̬¥G Â6…ý…1½“�8ÁXÀFLˆüå)¤¹'1Ö8ÏÒßÓ9Üó]Ÿ6Ü&E"!Ôœ.Íì)mÌiÁ˜3X¯5FôvY‰:~ój'Þwï^qñðoüýF[rÀ•éíPãà]{z>%ÓUz·- ÊN¹À±Ðô¢�ê Ò^ÇzÔa|jªNr¬h»B*J2¯¢¿·áæ3‡d×?” þ+²]u°ñA>š?”yðÚù0 ±{›eͱz¹@™žE€7‘QP{õ*5–ù í>K!+œž)‚4.…®@Öàã"Û‘í 2å¡eóª……0ðéÌÂÇ!:ã³J² íå�t©N:˜J µ´çÊvÑ&�GÅÆëX_RA¤"³‹GÔ–F“ý#z—wÓuŒI•d[KGr ´ªtÔ9Úê0Õs‚©`a-2ñ²ÒÁe²ý`¯‹Æhf¦Õsœ–‰€p–Ž2Oé»°ÐÚÛ r =ë5QÂmk¹å°*àACûƒˆÎ!ÞÆ�±5lRê(Å“¿Mì9Ëîa²]�ŸIëöŽO«Ç¼¹ ]4g1[2z‘ÖÓ5Xöyö;0¢5p³Vµ uÒÂ[Õ«õj_™¡Ô ÅÚN{þ´¦[8>£@¯ ù(Ñ·&ô ¤ hº('?â}…׎Ô2{ÐèØð |£²‘ÃýÙX!ȸ¬³x@mŒ‡'xtk<Ä+†å*^=7I\»TÍì%²Ô”Ç ß´0‰ÊÙº“åå_È_‡e“¼ž Š…/{¤e98zþc|Ø%æCN:äÃ\©x'OAžÍ¾žt”ÙXŒ« !i.y|»1QBŽÉ––ØB!WÈ(« Y3žñºÌíXŸ}�Æ=êC‘KfNBÈQ*ãõ,?ßê‘—Õ~ɸŠVÅÝÚÞ™6qW¹¡ç”‚*qת1ìÆrÉãÍöX5|›-qÉŸ'¬Ñy =¥ ª‚ƒWeúXÛe-â¾æ!–™^ËŠÜn±$=Ž»t*ôŽ¯ÔÃgPyóÊ=üé^í,”Hüïoý·X0ù\TÜVÍ9TLAÛ ÂámI+MÏÈ©ÐûàçøæüÿË{ÿï-|Ø€…HºÂ…kOOcM`)SîAiÛWÌ»í©Õ^Vü›ÇåÉPsé ®.+ýo·FkjÐ!¤v~Ž!läPg¡NãÀ=JC•&”¢f£„ë‡Ñrp“mì)QX‚�G:žfh"á�9Á0 d–¸c�(óì¬ ZX&�ÔOsLeF\Ñ)Ö_|Ò€ƒ 44Kà1GuzÃJƒBÒWÅlôikÛ4¦gÔV¥1£:\‡W¹¶UÜDT& ’ÓU°©¶ã´lR²w/)WÌ`SkÍrÜd�-¹Hì|æµf¦¾2ÏKYØ¢2‚¶`J46"· ÊTH½Û—>„“ˆ“H l€Ë„³½µ5z4.ã ‘d°Ì_þ³mG*¶DÒ+€UòæûÎO4À2§Ûà2�;z+l,›ö7Ó“º·n1“€È;F}ÅE¯“U·Z´GHNŒíköõ¸,£Å�æ%1s9Da¡ÑCs5(³Pf×�2“CÀˆIê Ì^e)ÉVËòÆô5]æ³%(ËGÎÜó2l/áu”ÅÙ¥Rrað3q]âÜÄ2–Mŵ ÙB �C-p-bT`&éLÖ�ZM-qi*±ˆó%ôþ64|ÎÁyQB÷V:¶ÐÚÊ�÷ºM¡*ߟ‹p£\£6±'žE bD ¥icÉÔZÍÁ v]BíO%ÇؾT£aÓ-Ô‡mPr°d*ôÖ€äÚ�Ÿ6 ˆ¡¬K¦´“- è &”’¾¡¬'fK¸èìá£Õâ~ë$¸üW�£(·?¤&ÕÜÇŒhÛ‹!Æ�«9#Îwî£Òõ© Q‰!AZÇJœhFØÎMK‹Ø9~sPq4&«Ú1sIH‹=ÙÃÓ<ìµÇ‹¦5»Ù/*<ÅQ•D^] -D¤YpLv‰·(]™E€î��Íõ�¢¯S¤¿¹R„Šñk§b3#÷"Àg ³|-úXáÑ„/–Í,•?º,*›[V•®÷+�S¼#ê{y’N¸�ùÔ¸ü W•eüã׋¶¬ŸÏ1šjɦ¾4Áî¼–øÜŽ²çj›ñN �hnl«ÚöŠªWZ“[ÔŒ “5\áä\tòè®Ië2Ä’esŒÖ‹·Š…Ò¡.wÆ ›’x9%[ÍK8VôÚV°^ÖâNŠöT$ôT¨Ó/7Sü%W›é¤X;Ðys�7 E韛×yáN#JåÍm›°é³Ï<‡:qÎéoÿÚž´rpŠ…$½ àZ@·’¦—Å¢ˆ0›E‹Å^º±vcŠ°ÄÆÝ–:´ºüJƬÑØš#w{“˜=\½[–w§ T2—SµÁ6 =À†ŽŠû›ÈÉpÈõÖ¹‚kçAo?£z£;á· [ì£�ÀÀ î ŽÁ¸^È Ã«DÙâX¹Ã�¡0¶çD%,‰)âŸlC¾>7¥¦¦o.4îµl‡ o7:,AÒspH©&x�øœ¬ ˜ÉaÄtdûʹ n:ä±ö—??+Ī! L•°è¨E–Ë®F$¬N—Z]5ù Ç–G’¥+M„ªt�·‘$X¨ TèËæ+ Õ)Ž¹àÂxŠzs:þ4Y†ÂcI„Édvç ²$:¿¯08ÄR1á`'ç&y%Ÿ˜‡ÀK Y.’Ø0ą̃e¶3½¹‡H/C‰ÂѬ`ÌáxV|^$³»‹ÔNÕ²7Iœ2ÊpÅÑ̘ÔÎ×eøÞ�ëm¼v¹~vZþ2¢•\ß‘Í\ßaêej�<–˜s±v;Nt*’{éç·á)£Fi$eHÊ�FÖ é\Ì-Ïýƒ$Ç#SûT�™¦ K¯Ú¤xm5H/º#û!é´Vi†,žÖ!óÔ¨°é´ÖÞZj*ë]�õ£jîËá…'¼& À/‡â¥®Ñ» |�ôœì¹\I�Dˆ[�7�‘ c/@ˆñM[àB[¬sÄ7¹Ët^` ([‹RxQ:¹R”¤Õ¥óùïÿ¼ûâgiu¤ÐÑê¸c=…¤Õõ ÆÀj®bàPàexËZ¼ 2ë6‰ BàË;j“Ìö¨ˆX&L@ÛTL1Ô)÷á|Él®,…6„ü$þ–ìÓ¡æ×¥íÜú_ûÂ…ÆW%‘rÝ¢N¢ñ”MnÍr ÖPÝss–ñ¢�«žÛlé¹iŽ¶óÜ5 @Õ0@i—¯÷€«Æ´ª|E¨÷-Y¿mB�ûôÎV8�¾\g‘ ½$…Ÿ’r+%I�` ŒŽ2Áè”�ýµEÏo[…¤mIåf’ð:‰¤Soû°;þ²e(“¸Qšæì1ߪÓÆ,ŸÌÊ8ãK/R¶?œvNyÂ"'ÆtS�ÝØ VÃc±í©y\3þ’®O¸ÆiÌ¿còø¼ÂÄF&,œëU�ÿ Ü”dÎ÷Õ dTU–§FßÕxûßloþtâÐ vgVÅ�usCwÎŽµ—l§EVùàðø*_wSU×ϱJ.°"AÚ±©Ì㼿D½¶¦,›œciNn\sà’õŠ|—^,Œ<]fµÄ JãŠ@h_:ƒXÒGãâ 9‘Tš/*oSÒd7€Í _¦½NÜd ” �ͬÇxAôò½˜;ùÐo ê¥é¥ªP}ßM¢”ZvãpÃ`|7OoïUù—e©=Û�oÔŠž~`�åQRÝŸè·ÊeåÚ5&ó�¦ÚU¥ÂÝãn°�nÙeXt`l¾Òc+kµò tQã´P¾œ´¤Ì¾vð,k}’¸e<¦~V`R†÷«ÕŒn6D±Íq›KÄNàÀ©evßý£¹Õx4ÎU…ð×Óš@^D~ Ùòþ_L˜0"2©e½•ÈO¨îVÄãåÒ1ÎØÙ i§IÂ*l†³Mü…7™e„EÐÌ&øL:à�›M Ï2Öeh¤¥‘HmT%†È¨¯˜Æ"sr£ÿý‰“f¼·æ~¸"në�â¶f¶V8kï÷5sàFi×[.õ ÒŸÑ°€jY|ç–I�5øcÅ1šu«OÛѶ —“;�ã]€lõ� Þ1m¾W$<ª§‚�(GM|¥ ‘gm2oÃçÞ ….AFÞ¹ë[éQ”Xþ¢^uÒRq†~$¹L\Èb¶r,Òâ_[¨Ù»„Ü`âú£ŠxÏOÐnæ”÷MôüÞ tÿþxlž‡w:µïxÇehü8bÉÞÿï_6H8_D“-PXd3nø›Õlf7¤¥CãÞ-|7LÚ¡[/2ÿÞ&øò´Ÿï^‰#ó¸ÐôvåÞº¦›-Êø׫JY‘”ZYú öÍM›+"ú鹇*ì5)ÚZèÍNÁÎÄø7làöø3˜o¥%�ǾbTV±txÛ¦w„D¼¢¨Ü{ÚóìÆŠûüÅä;‡è.You÷Ï„7x÷ÇîNxÿîíMšÞ¹ÎËÞ$bÒç?ßß}E�çâxw2þ±7e{£àq^|/Tž—,=ïÅàïz�´7éSöäÿ€ÌJŽ endstream endobj 5 0 obj <> endobj 6 0 obj <> endobj 7 0 obj <> endobj 8 0 obj <> endobj 9 0 obj <> endobj 10 0 obj [ 11 0 R] endobj 11 0 obj <> endobj 12 0 obj <> endobj 13 0 obj <> endobj 14 0 obj <> endobj 15 0 obj <> endobj 16 0 obj <> endobj 17 0 obj [ 18 0 R] endobj 18 0 obj <> endobj 19 0 obj <> endobj 20 0 obj <> endobj 21 0 obj <> endobj 22 0 obj <> endobj 23 0 obj <> endobj 24 0 obj [ 25 0 R] endobj 25 0 obj <> endobj 26 0 obj <> endobj 27 0 obj <> endobj 28 0 obj <>/ExtGState<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI] >>/MediaBox[ 0 0 595.32 842.04] /Contents 29 0 R/Group<>/Tabs/S/StructParents 1>> endobj 29 0 obj <> stream xœ½ZË’5Ý»Êÿ ¥MŲޘr•Ÿ �P�¸`²0“É$Uà³àoáø®m÷CšxÜÝ™�§eIçêèèÞ«ÛžÎïÞí®èêj:?v×ïoÞ¢×ÓíÇ»7Óíßw7Ó—»ÛûÝáÃÇýôÕ_¿\Ó³›ÝÛ›ûÙ-VKôçp@0qÆhŠ’VbÎ��îo†ƒ_¾Bûá`±¦Š(CÛwÃ�ëJEœl92„a©Ðöèôô•F·Ÿ`^tëŸL|z:¼±ñ´ýn8XÃt?á©ÀV–á=jC‚=Þ0�Àh/Ûf$¦Ð¤�ÆBtiZ¿X"4}u·Û»}±üv…Èôùn‹Fw‡Éâ§ñe›ËX„¦˜7¾"Dèلç43á>–áQ³™q�4<>›PâZÄ·ˆ¹öIJÞ�IhäÕ¡ÖÂ?<"Á€$Ö‹ Ùø®NS<ÑÈÓþ÷ÉÏ;ä‰Q†…ÌóÄæÑúh¯²`;)/|³ñëZÉØQUXQ3Ç�^D¶©_¼˜×Ù“ºÊÊñ‹‚=F²EñÑò86ˆàJ`I3D\¬ú<ñ\Y, ž¿x·Znb‹"b‘s‘àRÔ$m2’&j^Ñ|ys¼€OÒ¯êÞÉÖGuÓÒyªKºÃ-%f)Âd`IldX~¡C^¦�-;eÊ”´M`vŽ¶×¯GOjJrÖ“3¤¸{€º¨³“‡:)ų'g >NfŽå5ÏŠ†2ùwÎâ´±U¨E¹EŠ eSH¹ê€7E_z²C¬lÝB¡fe/½^ÍJ¥…ØBòÕÁÁÔ’Q´ì³‰³Ø5‰¦n³9úLá`m4‹ë. w„³Å²–› WÉ ‚•„1êh~�‡‘[L’‡±J`tb¹8FJJvW»ù¯iÅC�BÇ¢Ú…Wi”P”§Ž¸0åøsó„Idi’ÂÚÂF3(t¥Ì}~>>óâsÊ»0†fˆ®‡%o€j‹5ÌãÐ,bœb{Ȧª„Y[€È,ହ‚ý¦žå*�æ܅ð±qÛ¶Èmƒ:í1çò´5tÕÐð#,³uË(WXš´eIVklÉöl�4w¬Iíö¤‘„´…3~x®™ó<Ž%à,ÅBåàBŽçcÄÂE™ã©õ^Aº3íä`’î¬%.>Ê ¼kÖ© 0.ƒöM÷h<�v†ÒU¯JWî’ù唞�ëKéi¸p-ò™Ö1? ¡Ðçáåò,ò¬xsrIÖ)d‘}XÓa !ýe‹²�Fˆp÷"E4[w~lÅŒ�IjJ[º_mi�u³€Ñ›¶Òp´•‚+´•†[ŽÅèßëñ„�ÐÝûÿö·�»n°5½,6u�¨ð#Òp1�i¡¿:8½KRdÑþu¢ $ˆ�Ërž£¢{Gnìpgœ6ÓïiSÌÝ1¿ØiKÃõæÉ“pGO~Ô¡Œ©,×>�Ñ¡V#OþK;ØS“ö·px¤ÄøV×cJ3Äî1KêÞ�3αÔg2›˜íW`ôÿ–†ëM`I8·ù›Þü�ñ¹u~ݹû‚«–a½Ðš†“î‚—�ûy,GÛ'è%K0[¢+lU\RlÝžgCü×QçpÂçai8Ò9šö²I‚É®ÁÅÔd™w.Å].›‘ n ÇšËS˜ŸëkJ–s~„eXóÏx(ɸç³&kàÉ+Ž4%.1LÔ¿!b1_ÿ~Û$°-8¸OnÓà)¯ò8_ø—³8��ÎÀ…lÀU*Ö±@�íÖÛ0@08ê9º_¯`ù½�/(sŸÅ¥ué ¨b^9ñX»cóÎi€+§6gÒ�|�š{ŸÚV ÊD¹:o’0îÒ9¸“oNEð¦hb…;ð+âW¶¦7Ut–`Á2«8‹^ÖžÞ¤aA� Ü.Øw‰a¹:}G†AøàåÎ4WïÈ0¡/Lêi®ÔÝ‘a3/+LÒ\e²#ÃÜ/t.®¬õ8ßÒŒu†cJa¸É¼M9¾Š / ý‹,_8·¡~˜(œ·¿FH™6iôì#¤ÖÿŒ'|´ÛQ³Õ[3—¦±3©Óôø»³…Û·Ôæåª$_«µ°Zã¯AçÈêÔ°¬Q endstream endobj 30 0 obj <> endobj 31 0 obj <> endobj 32 0 obj <> endobj 33 0 obj [ 34 0 R] endobj 34 0 obj <> endobj 35 0 obj <> endobj 36 0 obj <> endobj 37 0 obj <> endobj 38 0 obj <> endobj 39 0 obj <>/ExtGState<>/ProcSet[/PDF/Text/ImageB/ImageC/ImageI] >>/MediaBox[ 0 0 595.32 842.04] /Contents 40 0 R/Group<>/Tabs/S/StructParents 2>> endobj 40 0 obj <> stream xœ½[ÝnSG¾�”wØËcT¯÷ÿGŠ,9&ÄiI ¡ª€7„$ª(„J¼Ám%z×ÇèÌÚ�ï˜Ó³{)±ÏêØó?óÍÌÉhòöúòÕâôšíìŒ&×׋Ӌ³—ìÙhþúÍ‹ÑüÛ³ÑãÅùåÕâúòõÕèÉû_¯ñhv¶xyöv\×\K‰¥˜¼ÐÉs‚k·R$ÁÉQð§WèîYa�ãnƒ°ÓI}aå‘tä9C'ãNðÏa‘È9ú@Ž$é·ˆpµŠð³«áÉ“š 7PMŒàj„ÝCmÜÇ_þ¦‹ú~¹ñ-T£{J~7B3ÔÆ9z’üÉAQoK.§vÓ“ÚW©ÐÝÑlÏŒYÓQc®gÆ”ë¨1_…1%î2pÎÀ!ù…5ÆŽO~aÛLK«é:]é-WŠ ‹F˜É¸õ”¨-lª$øcQs')ÆÊàzN÷J8(zˆdLuÝ#JÕšñJ›×w2å v»¤ {e}XVбû$= °ÆZxZì)ÚµðØ‹g¹cCÁ¥”©I<>©n¡GÜät¥ð9CÒBÒ%ãêˆ!Xz8Í_éÝló¨ºØF[D•}ÅZ–¤¤RúŽÚ÷k!EY§–%·´°…Ó¥œ�Mœ6ñ [ÁBX¶NÓjÍU»ZÍjŒ³•D€6ÀôÎpk«2ô AuŽ ‡ ¶´MÌ�„<"(’ͤ¸ñÏA….FÉXÜ ç�ŠåFQ2ÖwhÓˆ6KË‚0ΧºÐG�–‘+‚vÊõ¤ÒÐÐ$…–B¨IJ’éUMÇŽ§!�ÀŸ±Ã»�‡êKJMwé(Ädz“aÓ‡ë׉ãVÚ#ëã7c�db9Iôq}ç0�båΑMî ‘A2 Ò n› z(,pdI-·),u¦Ì™a ¿¨|iêžYª† ГCÿ ^–•w¸þãQù06í"šà§'4 Í„¢H‚7ü4™O ·IÙ °*uJÖ=„»ó<æÆ °«>aZ?îs¥æ61 úŠø– ¹^ç¬lW›oÓ¡2J‚^?#xÎjJÄeÇTE*ëü -æüd@ж¼´ÃÂnÜdyœP�‡ëéØÞ:Võa QPŠð®º‰5@UZØX_XK›ú'�ª%»;ú«AÚIÌ-H§ŸúÚÆy§¤½[ª¥wk36;Å3§œŒÔˆOV׸‘Wã½é 6³å8Ñ4OñÍQ}£±O XhSjló…!ˆ Tô˜{ÐÇ9(æ3¾ùÐf.m…¥K–Ó`R ËqúMà´à±ÆÖ0Ëc”¸±ú>�õãZ ¸U†¼UµÌ.Ƶp1½X¹:�ÜÔ´T×Ìú[¸Óa>XžXñõ~iÓxEÞ©IYÅûžœCE…Oå/pþˆzWº…o„ž|W9RS‘ÖC¡‘—”½Óú…E:î-é€Ú•Á¤
Phòng Quản lý Xuất nhập cảnh Công an Hải Dương - nơi tận tâm giải quyết mọi thủ tục xuất nhập cảnh cho công dân Việt Nam và công dân nước ngoài đang tạm trú hoặc làm việc tại Hải Dương.
Nếu bạn có hộ khẩu thường trú hoặc tạm trú tại Hải Dương, bạn có thể thực hiện các thủ tục sau tại phòng quản lý xuất nhập cảnh Công an thành phố:
Lưu ý: Đây không phải là trang web cấp hộ chiếu.
Nếu bạn là công dân nước ngoài đang tạm trú hoặc làm việc tại Hải Dương, chúng tôi cung cấp các dịch vụ sau:
Xin Cấp Visa Nhập Cảnh: Hỗ trợ xin cấp công văn nhập cảnh để xin visa nhập cảnh.
Gia Hạn Tạm Trú: Thủ tục gia hạn visa tạm trú tại Hải Dương.
Xin Visa Nhập Cảnh Trực Tuyến: Thực hiện thủ tục xin visa nhập cảnh trực tuyến tại Hải Dương.
Cấp Thẻ Thường Trú: Cấp thẻ thường trú cho người nước ngoài đang ở Hải Dương.
Cấp Thẻ Tạm Trú: Thực hiện thủ tục cấp thẻ tạm trú cho người nước ngoài tại phòng quản lý xuất nhập cảnh, Bộ Công an.
Xử Lý Vướng Mắc Xuất Nhập Cảnh: Hỗ trợ giải quyết các vấn đề liên quan đến xuất nhập cảnh cho cả công dân Việt Nam và nước ngoài.
Thông Tin Liên Hệ và Lịch Làm Việc
Cấp Hộ Chiếu Phổ Thông Lần Đầu:
Cấp Lại Hộ Chiếu Do Mất Hoặc Hư Hỏng:
Cấp Lại Hộ Chiếu Do Hết Trang Hoặc Hết Hạn:
Cấp Hộ Chiếu Phổ Thông Cho Trẻ Em Dưới 9 Tuổi:
Sửa Đổi, Bổ Sung Thông Tin Trên Hộ Chiếu:
Trình Tự Thực Hiện Việc Cấp Hộ Chiếu Trực Tuyến:
Các trường hợp sau có thể đề nghị cấp hộ chiếu lần đầu tại Cục Quản lý Xuất nhập cảnh, Bộ Công an (Hà Nội hoặc Tp. Hồ Chí Minh):
Chúng tôi cung cấp các dịch vụ visa cho người nước ngoài, bao gồm:
Trên đây là một số thông tin chi tiết về dịch vụ của Phòng Quản lý Xuất nhập cảnh Hải Dương. Nếu bạn cần hỗ trợ hoặc có bất kỳ thắc mắc nào, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi qua số điện thoại 0220 3857 736. Chúng tôi sẵn sàng hỗ trợ bạn trong mọi thủ tục để bạn có trải nghiệm xuất nhập cảnh thuận lợi và suôn sẻ.